I have now fully given up on self-hosting. I tried a wordpress.org install on Dreamhost whilst hosting my domain on Hover and it was too difficult to surpass; it made me feel frustrated in a way that just made me sad. Now to focus on writing and other projects.