Pinch-to-zoom should be universally available on the iPad, in every single app, no matter what part of the app you are in.