The moment Kurt Cobain exhales during “Where Did You Sleep Last Night”