@jsonbecker I've just figured out a hack; edit the currently playing playlist via the "Edit" button within the playlist. I mean, it feels like a hack when compared to simply having access to the queue.

I'm starting remember how the playlists are essentially considered the One True Source in this app, from which you manage currently playing. Unsure how I feel about that since having access to my queue became such a nice, easy way to manage this.