Apparently you can work-around this by uninstalling the apps who released their updates ahead of iOS 16. No thanks, I'll wait for fixes via updates.