@yorrike 5 hours later, the Windows machine: "Woah woah woah there. I've got some updates to tend to before ANYTHING works again."