@lmika This reminds me that I've never liked the language involved with this type of software. I think "X out of X reads" would be an improvement, even though the writer in me hates that style of language.

Tracking unique books read feels at odds with the intent of reading, you know?